WELCOME TO NIKKOLAI'S FASHION SITE

Welcome To our web site. We are just moving in, with all "problems" of moving onto a new web site. One Major problem is my bad English and working on a few very different projects same time. Can you help us to finish this site earlier?

If you are somewhere in US, UK, Australia, Canada, New Zealand... (English spoken country) and you know Serbian (or Croat, Bosnian, Montenegrin) language - yes you can help. You can translate my text on English and your English spoken friends can help to you to correct the errors. If you can and wish to help please contact me on this e-mail: org_by_nikkolai@yahoo.com and you will be helping us a lot. For this, you will be given a credit in credits page and maybe included in Staff page.

If we cannot find somebody from the net who will help, we will work on our "traditional" style. When I finish the text, I need to give it to a translation service here in Novi Sad (Serbia). After the agency translates the text to English I need to send the text to UK, where my friends Bill and Marie Murray will correct errors.

At the moment, I'm working on "ORG BY NIKKOLAI" this project is still - non-profit. This means that nobody from my Staff thinks about mass production of anything that we do there. Maybe in future we will think about this, but first I'm working on how to make this collection very refreshing, innovative, with completely new solutions. At same time, at the same time as working on "ORG BY NIKKOLAI" I'm also writing my new novel under working title "Atlantis" and book of poems under title "Blind Dawn". That is a lot of work for a man of my age :)

Yes, I'm a traveller and I'm collecting my inspiration in different parts of the world, in different countries, cultures, nations, religions, and skin colours... I'm very proud on friendship with many people from whole planet. When you meet one nation, or country, or culture, or only one man, you meet in the same time, in one new universe - that is a celebration for the soul and spirit. I wish to thank to all my friends from the whole planet - they are my inspiration. I do hope that visitors of this page will find something from your souls and spirits, which inspirited me.

Finally, many people ask me why is the butterfly my symbol. When asked this, they think its something sexual. When I chose the butterfly, I was thinking of the whole planet. In many human cultures and traditions, the butterfly is the symbol of eternity, hope, and of the traveller... it looks very familiar to me:)...

Somewhere, in sechond half of December, 2004.

With love,

Nikkolai

Top

© 2004. Nikkolai All Rights Reserved